Glosario

Los términos técnicos del sitio, en palabras simples. En las páginas, los términos subrayados con puntos muestran su explicación al pasar el cursor o al tocarlos.

atención primaria: Primer nivel de la salud pública: consultorios, CESFAM, postas rurales y servicios de urgencia primaria (SAPU, SAR, SUR).
cambio fuera de lo común: Uno de los cambios más grandes del país en un indicador (el 5% mayor). Es una alerta para revisar, no una conclusión.
Casen: Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional del Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Se hace cada dos o tres años y es la fuente oficial de la pobreza en Chile.
Censo: Conteo de toda la población y las viviendas del país. El último lo hizo el INE en 2024.
comunas parecidas: Las 10 comunas más parecidas por tamaño, ruralidad, escolaridad, edad y dependencia del Fondo Común Municipal. Compararse con ellas suele ser más justo que con el promedio.
correlación: Mide si dos indicadores tienden a subir o bajar juntos entre las comunas (de −1 a 1). No muestra causas: ambos pueden depender de una tercera cosa.
cuenta rechazada: El SERVEL revisó la rendición de ingresos y gastos de la campaña y no la aprobó.
código CUT: Código Único Territorial: número oficial de cada comuna (5 dígitos), provincia y región.
déficit habitacional: Viviendas que faltan para que cada hogar tenga una vivienda adecuada (hogares que comparten vivienda, viviendas precarias, etc.).
estimación para áreas pequeñas: Método con que el Ministerio de Desarrollo Social estima la pobreza de cada comuna: combina la encuesta Casen, que no alcanza para medir cada comuna, con un modelo basado en el Censo y registros administrativos.
Fondo Común Municipal: Fondo que redistribuye recursos entre municipios: los de más ingresos aportan y los de menos ingresos reciben. Lo administra la SUBDERE.
fuerza de trabajo: Personas ocupadas más personas desocupadas que buscan trabajo, según la Encuesta Nacional de Empleo.
gasto de campaña: Gasto electoral declarado al SERVEL, incluidos los aportes en especie valorizados (trabajo voluntario, uso de vehículos, etc.).
hacinamiento: Más de 2,5 personas por dormitorio en la vivienda.
INE: Instituto Nacional de Estadísticas.
intervalo de confianza: Rango donde, con alta probabilidad, está el valor real de una estimación. Si los intervalos de dos comunas se cruzan, sus diferencias pueden no ser reales.
mediana: Valor del medio: la mitad de las comunas tiene un valor mayor y la otra mitad, uno menor. A diferencia del promedio, no la mueven unas pocas comunas extremas.
mortalidad infantil: Muertes de niños y niñas antes de cumplir un año, por cada mil nacidos vivos. Es una de las medidas más usadas de las condiciones de salud de una población.
nacidos vivos: Nacimientos inscritos en el Registro Civil, sin contar las defunciones fetales.
participación: Porcentaje de las personas habilitadas para votar que votaron.
pesos nominales: Pesos de cada año, sin corregir por la inflación: montos de años distintos no se comparan directamente.
plan regulador: Instrumento que define qué se puede construir y dónde en las zonas urbanas de la comuna. El SIET lo considera actualizado si se aprobó o modificó en los últimos 10 años.
PNDR: Política Nacional de Desarrollo Rural. Clasifica las comunas en urbanas, mixtas y rurales según su densidad de población y la parte de ella que vive en zonas rurales; el INE la actualizó con el Censo 2024.
pobreza multidimensional: Situación de las personas en hogares con carencias en al menos una cuarta parte de 20 indicadores de educación, salud, trabajo y seguridad social, vivienda y entorno, y redes y cohesión social.
pobreza por ingresos: Situación de las personas en hogares cuyo ingreso mensual no alcanza la línea de pobreza: lo necesario para cubrir una canasta básica de alimentos y otros gastos esenciales.
quintil: Cada uno de cinco grupos con la misma cantidad de comunas, ordenadas de menor a mayor valor.
Registro Social de Hogares: Registro del Estado con información socioeconómica de los hogares que lo solicitan; se usa para asignar beneficios sociales.
SERVEL: Servicio Electoral de Chile: organiza las elecciones, publica sus resultados y fiscaliza el gasto de las campañas.
SIET: Sistema de Indicadores y Estándares Territoriales del INE: mide el acceso a servicios, la conectividad, la exposición a amenazas naturales y otras condiciones de cada comuna.
SIMCE: Sistema de Medición de la Calidad de la Educación: pruebas que rinden todos los estudiantes de algunos cursos del país. Las aplica la Agencia de Calidad de la Educación.
SINIM: Sistema Nacional de Información Municipal de la SUBDERE: reúne los datos que cada municipio informa año a año (finanzas, personal, servicios, educación, salud).
SUBDERE: Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, del Ministerio del Interior.
trimestre móvil: Período de tres meses consecutivos que avanza un mes en cada publicación. Dos trimestres vecinos comparten dos meses.
valor dudoso: Valor muy distinto de los años cercanos de la misma comuna: probablemente un error de lo informado a la fuente. Se muestra con advertencia y no entra en rankings ni promedios.
votos válidos: Votos por alguna candidatura u opción: no cuentan los blancos ni los nulos.